A closer partner
wherever you are.
Bilingual, AODA-aware development for Canadian organisations.
- Time zones
- ET through PT
- Overlap
- Four to six hours daily with ET
- Toronto
- Montreal
- Vancouver
- Ottawa
Canadian engagements share the US rhythm on overlap hours and diverge on two points that matter: bilingual delivery and a distinct accessibility regime.
French-language parity is frequently a requirement rather than a nice-to-have, particularly in Quebec and for any organisation serving the public sector. Ontario’s AODA sets its own accessibility expectations alongside WCAG.
What working in Canada
actually involves.
English and French parity
Content modelling that treats both languages as first-class, including URL structure, metadata and hreflang.
AODA compliance
Ontario’s accessibility standards handled alongside WCAG 2.2 AA, with documentation for reporting obligations.
PIPEDA and provincial law
Personal information handling designed for federal and provincial requirements, including Quebec’s Law 25.
Contracting
CAD or USD invoicing, and comfort with Canadian public-sector procurement documentation.
What Canada teams
bring us most often.
- Four to six hours of daily overlap with Eastern time
- Written decisions and recorded walkthroughs for Pacific-time colleagues
- One weekly call scheduled in your morning, not ours
CAD or USD invoicing, comfortable with Canadian public-sector procurement documentation, and DPAs covering federal and provincial requirements.
Four to six hours daily with ET
Working with us from Canada.
We build the architecture for true bilingual delivery — routing, content models, metadata and hreflang — and work with professional translators or your internal team for the language itself. We do not pass machine translation off as localisation.
AODA references WCAG but adds its own scope, timelines and reporting duties for Ontario organisations. Meeting WCAG 2.2 AA covers the technical substance; we handle the documentation the regulation additionally expects.
What does not change
across borders.
Everything on the Oakstone.digital services list is available to Canada teams on the same terms: the same senior lead, the same written decision records, the same ownership of code and infrastructure at the end.
What the market changes is sequence and emphasis — which compliance obligations are load-bearing, when a security questionnaire arrives, which payment methods are non-negotiable, and how the working week is arranged around yours.
Ready to make the next move obvious?
Bring us the hard thing. We will bring a point of view, a senior team and a clear next step.